　　唐棠年幼时遭逢意外，导致左边耳听力完全失去，右边耳听力仅余三成，但并没有自怨自艾，反而凭着过人的努力和开朗豁达的性格，加上后父齐胜的悉心扶助，终克服了听障，培养出比正常人更懂得用心聆听别人说话的性格。棠虽有听障，但有读唇的天份，更善于模仿各种声音，棠长大后在配音领班高明引荐下向配音界发展。在摸索配音路途上，遇上新入行的梁启言，却由此产生一段刻骨铭心的关系。言生父梁锦波当年曾贵为配音皇帝，但波生性风流，十多年前为了情妇，加上欠下巨债，抛妻弃子而去。言母大受打击，投靠开粉面厂的外公张勤。数年后言母郁郁而终，在言心目中留下一道永不磨灭的伤口。言长大后因读书成绩一般，便帮外公打理「张添寿粉面厂」。言遗传了父亲爱说话的特点，口甜舌滑、爱说笑话，对各种声音更十分敏感，又善于模仿声音和效果，但为免外公不快，只好一直把兴趣隐瞒，暗中替当音效领班的姑姐梁丽茹担任业余音效员，而勤最亦终肯让言在配音界大展拳脚。